fun insert(p: Pair<K, V>): Unit
Inserts a new pair into the batch node context, respecting key-ordering.